Общие усилия во благо лучшего, мира и ненасильственного будущего!
ПОЗДРАВЛЕНИЕ
В связи с огромной и необычной наградой, которая была дана Международной ассоциации "Мир через Культуру", в лице Президента г-на Толегена Мухамеджанова, мы поздравляем Вас, от имени Ваших друзей в Москве, также как и коллег в России, на Украине и других странах!
Вы и Ваши сподвижники - Проф. Валентин М. Сидоров, Проф. доктор Ростислав Б. Рыбаков и затем Проф. Толеген Мухамеджанов - сделали действительно прекрасную работу! Спасибо всем вам! Мы также были инициаторами с самого начала - особенно Вице-президент Веселицкий, Эдуард Балашов, Михаил Башанцов, Авасти из Индии - и также сегодняшний Президент Международной Ассоциации Профессор Толеген Мухамеджанов! Который был тоже очень активным и динамичным инициатором с самого первого момента!
Мы очень счастливы и горды, что Президент России отметил и наградил нашу идеалистическую работу - к этой работе было приложено много усилий со всей планеты! Также выражаем огромную благодарность Международному движению Рериха, представителям организации Международному Символу Мира. И многим другим на нашей Планете.
Наша «борьба» против оружия ведется для того, чтобы убедить мировых лидеров, как и всех здравомыслящих людей на нашей планете, что прочный мир может быть достигнут и организован только на уровне духовной культуры и этики, на фундаменте духовного «Единство в разнообразии», так же как «Разнообразие в духовно-этическом единстве»!
Поэтому мы все должны быть горды, что первое лицо России - Владимир Путин отметил наши общие усилия как дело во благо лучшего, мира и ненасильственного будущего! Позвольте нам продолжать творить добро на этих основополагающих вещах - еще больше и лучше!
Спасибо Вам - радости каждому из вас!!! Которое было и будет прямо направлено на то, что мы сделали!
Ваш коллега,
Вилли Августат
Президент РТС-Европa.
Congratulation!
In Reference to the great and extraordinary AWARD, which has been given to the International Association "PEACE through CULTURE" - represented by our Pr?sident Tolegen M. Muhamedzhanov - we congrate you, dear friends in Moscow as all over co-workers and supporters in Russia, Ucraine and others !!!
You - under our Founder and his followers - Prof. Valentin M. Siderov, Prof. Dr. Rostislav B. Rybakov and than Prof. Tolegen Muhamedzhanov - did really a beautifull job!!!! Thank you to all of them! We also include the Pioniers in the time of initiation - especially the Vice-Pr?sidents Vesselitzky, Eduard Balashow, Michael Bachantsow, Awasty from India - and also todays President of the Int. Association Prof. Tolegen Muhamedzhanov! who has been also a very activ and a dynamic Pionier from the first Moment on!
We are very happy and proud, that the President of RUSSIA noted and honored our idealistic work - which has been invested by many hearths and hands from all over our planet! Alos many thanks to the INTERNATIONAL ROERICH-MOVEMENT, the international BANNER OF PEACE-representatives ...and many others around our Planet.
Our 'fight' with non-violant weapons to convince worldleaders as all ethical, 'thinking'-people on our planet that a ever-lasting PEACE can only be made and arranged on the level of SPIRITUAL CULTURE - ETHICS on the fundament of spiritual 'Unity in Diversity' as 'Diversity in spiritual-ethical UNITY'!
Therefore - We ALL should be proud that the highest representativ of RUSSIA - Mr. V. Putin - noted our common investment as engagement for a better, peacefull and violant-free future! Let us proceed on these fundaments - even more, better....!
Thank you - and JOY to ALL of you!!! .... which are - have been - and will be directly as indirects involved in ALL we did!
Your Coworker
Willy AUGUSTAT
President PtC-Europe
1. Vice President under Prof. Valentin M. Siderow in Moscow